Skip to main content

"Hanggang" by Wency Cornejo

HANGANG...BY: WENCY CORNEJO

[via FoxyTunes / Wency Cornejo]

Play the video while you sing along. Below is the lyric of the song in Tagalog.

Hanggang

Ilang ulit mo nang itinatanong sa akin
kung hanggang saan
hanggang saan, hanggang kailan,
hanggang kailan magtatagal,
ang aking pagmamahal

hanggang may himig pa akong naririnig,
dito sa ating daigdig
hanggang may musika akong tinataglay,
kita'y iniibig
giliw huwag mo sanang isiping
ikaw ay aking lilisanin,
di ko magagawang
lumayo sa 'yong piling
at nais kong malaman mo
kung gaano kita kamahal

hanggang ang diwa ko'y
tanging sa 'yo laan
mamahalin kailanman
hanggang pag-ibig ko'y
hanggang walang-hanggan
tanging ikaw lamang

hanggang may himig pa akong naririnig
dito sa ating daigdig
hanggang may musika akong tinataglay
kita'y iniibig
giliw huwag mo sanang isiping
ikaw ay aking lilisanin
'di ko magagawang
lumayo sa'yong piling
at nais kong malaman mo
kung gaano kita kamahal

hanggang may puso akong marunong magmahal
na ang sinisigaw ay lagi nang ikaw
hanggang saan, hanggang kailan
hanggang kailan kita mahal
hanggang ang buhay ko'y
kunin ng Maykapal

Giliw huwag mo sanang isipin
Ikaw ay aking lilisanin
'di ko magagawang
lumayo sa 'yong piling
hanggang may pag ibig
laging isisigaw, tanging ikaw
hanggang may pag-ibig
laging isisigaw, tanging ikaw.

[English translation]

Until

Many times you've asked me
Till where, till when
Till when will my love last.

Until there's music that I hear
Till there's a melody that plays within me
I will love you.

My love
Never think that I will leave you
Not a moment can I be away from you
I want you to know how much I love you.

Until my soul is your soul
Forever I will love you.
Until my love is till forever
There's only you.

Till my heart knows how to love
There's no one but you
Till where, till when
Till when do I love you?
Till the Lord takes my soul.

Till love is love,
there's no one but you.

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Hating Kapatid: GMA Network's Short Film For Christmas

"Hating Kapatid" is a touching short film about two brothers who share the same pair of shoes and socks when going to school. One attends classes in the morning; the other in the afternoon. They meet in one store owned by an old woman where they exchange their footwear.
Post a Comment
Read more

Endless Love - A Filipino Adaptation of Autumn in My Heart

Courtesy pinoyhalo.com "Autumn in My Heart" is a Korean TV series. When GMA Network aired it on Philippine TV, it started a trend. Pinoys went gaga over Koreanovelas. GMA renamed the characters as Jenny, Johnny, and Andrew. The three Korean stars became popular in their character names rather than in their Korean screen names. GMA7 also gave it a new title - "Endless Love" - for the reason that there's no autumn in the Philippines. Today premieres once again Autumn in my Heart aka Endless Love but this time as a Filipino adaptation starring Marian Rivera, Dingdong Dantes, and Dennis Trillo. Three superstars in one show! It's surely a hit. If I were to rewrite some scenes in Autumn In My Heart In general, I enjoyed the pilot episode of Autumn In My Heart. I particularly like the scene where young Johnny and Jenny ride their bicycles on a long brick road fenced with bougainvilla bushes. I give praise to whoever found that place. The school location w
Post a Comment
Read more

"Mahal Kita"

Here's another favorite song. "Mahal Kita", which means "I love you" was composed by Danny Tan. The original version was sung by Gerald Santos, Pinoy Pop Superstar grand champion of 2006. The female version was sung by Maricris Garcia, Pinoy Pop Superstar grand champion of 2007. The song is included in Gerald's first album "A Day on the Rainbow". The song is currently the love theme song of "Marimar", a Philippine remake of the Mexican tele-novela with the same title. In the Philippine version, Marian Rivera plays Marimar; Dingdong Dantes plays the the role of Sergio Santibanez. In Marimar, the female version is a response to the male version of the song. In dramatic scenes that focus on either Marimar's (Marian) or Sergio's (Dingdong) emotions, you'll either hear Gerald's or Maricris's version. "Marimar" is currently showing weeknights on GMA Channel 7. Here's Gerald's version of "Mahal Kita&q
Post a Comment
Read more